Prevod od "od mesta" do Češki


Kako koristiti "od mesta" u rečenicama:

Mi smo milju i èetvrt južnije od mesta gde je trebalo da smo.
Vylodili jsme se asi o míli a čtvrt jižněji, než jsme měli.
Onaj starac je živeo sprat niže od mesta gde je poèinjeno ubistvo.
Ten starý pán žil o poschodí níž přesně pod místností, kde došlo k vraždě.
Bar je u Devetoj ulici, što je manje od kilometra od mesta gde je nadjen Luis.
Bar byl na devátý, půl druhý míle od místa, kde našli Louise.
Pripremite se za transport od mesta do mesta.
Připravit transport z místa na místo. Kapitáne, nemyslím, že transportér...
Nedaleko od mesta leži Roki Flets, najveæa fabrika plutonijumskog oružja na svetu, a sada ogromna deponija nuklearnog otpada.
U Denveru je největší továrna na atomové zbraně na světě, dnes obři skládka radioaktivního odpadu.
Lutorkorp je nedavno kupio 100 ari zemlje kilometar i po od mesta gde je Leks pravio svoje vojnike.
Luthorcorp nedávno koupil 100 hektarů půdy, míli od přehrady, kde Lex stavěl své vojáčky.
On je težak oko 75 kg, i mora se nositi od mesta do mesta.
Váží něco kolem 75 liber, a z místa na místo ho musíte nosit.
Zašto uvek putujemo okolo od mesta do mesta?
A proč pořád cestujeme z místa na místo?
Moram reæi da je ovo jedno od mesta gde se svaki korak èini kao da vodi do još bizarnijeg mesta.
No musím říct, že je to jeden z těch, kdy to vypadá, že každej logickej krok, kterej uděláme tě přivede na to nejbizarnější místo.
Sledeæe jutro smo ustali i izašli napolje... 10 metara od mesta gde smo spavali, jebeni Grand kanjon.
Další ráno jsme vstali, šli ven... 10 yardů od místa, kde jsem spali: zkurvený Grand Canyon.
Marinci, koncentrišite vatru desno od mesta, gde bi srce trebalo da bude!
Mariňáci! Miřte jim napravo, jak bývá srdce.
Nedaleko od mesta gde je Johan odrastao i radio.
Do země, v níž Johann vyrostl a kde působil.
Trevis, Brajs i Bil, vi æete sa mnom... zapadno od mesta nesreæe, do obale jezera.
Travis, Brice, Billy, vy půjdete se mnou od místa k nehody směrem k jezeru.
Mislim da živi nedaleko od mesta odakle obavlja pozive.
Hádám že žije blízko od míst odkud volá.
Ellison, nismo se preselili opet samo par kuæa od mesta zloèina, zar ne?
Nebydlíme zase pár domů od místa činu, že ne?
Uzgajivaèi pasa su našli novèanik nekoliko km od mesta zloèina.
Právě se ozvali psovodi. Našla se peněženka, pár mil od místa činu.
Ništa više od mesta gde mogu da legnem i odmorim nogu nekoliko sati.
Nic víc než místo, kde bych mohl pár hodin nechat odpočinout nohám.
Nema otisaka ni na jednom od mesta zloèina.
Nemáme žádné otisky ani z jednoho místa činu.
Ovo su izveštaji svakog policijskog izveštaja u krugu od 160 kilometara, od mesta gde si došla, sve u poslednjih 48 sati.
Tohle jsou všechny policejní zprávy z okolí sta mil od místa, kam jste dorazila, vše za posledních 48 hodin.
Našao sam beng bengov auto oko 1.5 kilometara od mesta gde je telo pronaðeno.
Našel jesm Mlátičkovo auto asi míli proti proudu od místa, kde se našlo tělo.
U laboratoriji nedaleko od mesta gde smo ostali bez Robija.
V laboratoři, kousek od místa, kde jsme ztratili Robbieho.
Našli smo Èelsina kola oko 3 km od mesta gde je isplivalo Denijevo telo.
Našli jsme její auto asi půl míle od Dannyho těla.
Kamionom ste prevezli telo Semija DePitroa u èeliènom rezervoaru, od mesta gde je ubijen do mesta gde je skriven.
A vy jste řídil kamion, který nesl tělo Sammy DiPietro v ocelovém bubnu Odkud byl zavražděn na místo, kde ho schovala.
U zavisnosti od mesta na koja bih išao, menjao sam naziv izložbe.
Měnil jsem se -- podle míst, kam jsem jel -- název mých výstav.
Njene fotografije su našle kolege njenog supruga u ruševinama lokalne vatrogasne stanice daleko od mesta gde je nekada bio njihov dom i prepoznali su ga.
Její fotky nalezli kolegové jejího manžela na místní požární stanici v troskách, daleko od místa, kde dříve stával její dům, a poznali ho.
Razmotrili su sve uobičajene krivce, i za manje od 24 sata, izabrali su osumnjičenog: Francisko Kariljo, sedamnaestogodišnjak koji je živeo oko dva bloka dalje od mesta pucnjave.
Zvažovali všechny obvyklé pachatele a za méně než 24 hodin si zvolili svého podezřelého: Francisco Carrillo, sedmnáctiletý hoch, který bydlel asi dva nebo tři bloky dál od místa, kde došlo ke střelbě.
Dok to rade, oni prenose đubrivo u obliku svojih fekalija od mesta koje ga imaju do mesta kojima je potrebno.
A jak tak cestují, převážejí hnojiva ve formě svých výkalů z míst, které je mají, na místa, které je potřebují.
Ajnštajn je jednom rekao: "Logika će vas dovesti od mesta A do mesta B.
Einstein jednou řekl: "Logika Vás dostane z A do B.
Ubrzava se tehnologija: zgradu možete videti u novinama, na TV-u, dok konačno svi ne postanemo arhitektonski fotografi i zgrada ne postane odvojena od mesta.
Zrychluje se technologie: můžete se podívat do novin, na televizi, až konečně -- stáváme se fotografy architektury. Budovy se stávají nezávislé na svém umístění.
Smatram da će teške mehanizacije, sigurnost, osećanje stanja fabrike, vaše opreme, to je jedno od mesta gde će odmah da se primeni.
Takže těžká technika, bezpečnost, pociťování stavu továrny a přístrojů, to jeden ze směrů, kam mířím.
Vreme je da im pokažemo ispravnost, a mi to možemo, vi i ja, počevši od mesta na kome radimo, od firmi u kojima poslujemo,
Nastal čas, abychom jim ukázali férovost a my to dokážeme, vy i já tím, že začneme tam, kde prácujeme, ve firmách kde působíme.
Nema veće životne strategije u istoriji sveta za stizanje od mesta na kome si danas na ono gde želiš da budeš od ljudi koje odabereš da postaviš uz sebe.
V historii světa není žádná větší vychytávka, jak se dostat z místa, kde jste teď, do místa, kde chcete být, než lidi, které si vybíráte do svého okruhu.
Većim delom zabeležene ljudske istorije, jedinice poput težine zrna ili dužine ruke nisu bile precizne i razlikovale su se od mesta do mesta.
Po většinu nám známé historie člověka, jednotky jako hmotnost zrnka nebo délka ruky nebyly přesné a lišily se místo od místa.
Pored toga, ova rajska mesta često su udaljena od mesta gde žive ljudi, a i skupo je doći do njih.
Navíc, tato rajská místa jsou často vzdálená od lidských obydlí
Pa, pogledajte još dalje od mesta gde smo upravo bili - mislim odavde, teleskopom - videćete stvari koje liče na zvezde.
No, podívejte se ještě dál než jsme právě byli -- tedy odtud, dalekohledem -- a uvidíte věci, které vypadají jako hvězdy.
Ta fantazmagorija, konkretno iskustvo koje pokušavamo da razumemo i organizujemo kroz narativ, varira od mesta do mesta.
Fantasmagorie, skutečná zkušenost, které se snažíme porozumět a pochopit skrze příběhy se liší od místa k místu.
Materija protiče od mesta do mesta i za trenutak se sjedinjuje čineći Vas.
Hmota plyne z místa na místo, a jen na chvíli se spojí, aby tvořila vás.
Ako se nadje kod tebe u kome od mesta tvojih, koja ti da Gospod Bog tvoj, čovek ili žena da učini zlo pred Gospodom Bogom tvojim prestupajući zavet Njegov,
Bude-li nalezen u prostřed tebe v některém městě tvém, kteráž Hospodin Bůh tvůj dá tobě, muž aneb žena, ješto by se dopouštěl zlého před očima Hospodina Boha tvého, přestupuje smlouvu jeho,
Tada predade David Solomunu sinu svom sliku od trema i od kuća njegovih, i od riznica i od soba i od kleti unutrašnjih, i od mesta za zaklopac očišćenja,
Dal pak David Šalomounovi synu svému formu síňce i pokojů jejích, a sklepů i paláců a komor jejích vnitřních, i domu pro slitovnici,
0.36976313591003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?